15 de octubre de 2008

Algo sobre Chejov .

Anton Chejov.1860-1904. El abuelo era siervo y compró su libertad por 3500 rublos. Los primeros relatos los escribó para ayudar a su familia con dinero .Estudió medicina y trabajaba de ayudante en el ambulatorio de un pequeño pueblo ,en donde comenzó a observar a los campesinos que acudían a la consulta , a los oficales del ejército, personajes que luego encontramos en sus obras , que son típicos de la Rusia provinciana. Sus primeros cuentos se publicaron en 1886 y fueron aclamados por el público , a partir de ese momento abandona la carrera de medicina y se dedica a la literatura , adquirió una finca para toda su familia en Moscú . "No solo estaba deseoso Chejov de llenarlo todo de verdor, de plantar árboles y flores, de hacer fecunda la tierra , sino también de crear cosas nuevas .Dotado de un caracter muy vital, dinámico , incansable se dedicó no solo a a describir la vida, sino a transformarla, a edificarla " " El turco abre un pozo en la tierra para la salvación de su alma. Sería bueno que cada uno de nosotros dejara tras de sí una escuela, un pozo o algo semejante , de manera que nuestra vida no pasara a la eternidad sin dejar una huella tras de sí" "sin aquella sociabilidad suya fenomenal, sin la constante disposición a codearse con cualquiera , a cantar con los cantantes , y enborracharse con los borrachos ; sin aquel interés ardiente por las vidas , costumbres , conversaciones y ocupaciones de cientos de miles de personas , dificilmente hubiera podido crear ese colosal mundo ruso , enciclopedicamente pormenorizado , de las décadas de 1880-1890 que conocemos con el nombre de los cuentos de Chejov." "El famoso Teatro de Arte de Moscú fundado por Stanislavski y el literato Danchenko, ambos dotados de una capacidad organizativa , ya tenía fama , ante de que Chejov empezara a estrenar sus obras , pero si que es cierto que el Teatro de Arte de Moscú se encontró a si mismo verdaderamente y alcanzó cotas de perfección artisticas con las obras de Chejov que allí se hicieron célebres como La gaviota, que vino a ser símbolo del teatro: en el telón y en los programas quedó para siempre la figura estilizada de una gaviota . Tres Hermanas, El jardin de los Cerezos , Tio Vania, fueron triunfos tanto de Chejov como del Teatro de arte de Moscú. Chejov gravemente enfermo de tuberculosis acudía a los estrenos y luego se volvía a la isla de Yalta . Chejov fue el primer escritor en apoyarse tanto en las corrientes subterráneas de la sugerencia para comunicar un contenido concreto . Los libros y las obras de Chejov son libros tristes para personas con humor; es decir , solo el lector provisto de un sentido del humor sabrá apreciar verdaderamente su tristeza. Para Chejov las cosas eran alegres y tristes al mismo tiempo , pero no se veía su tristeza si no se veía su jocosidad , por que las dos estaban unidas . Su humor tranquilo y sutil impregna la grisura de las vidas que va creando. Sus hombres y mujeres son encantadores por ser ineficaces. El lector ruso reconocía en los personajes de Chejov, el intelectual , el idealista , tipicamentes rusos, unos seres raros y patéticos. Eran hombres en donde se unía una profunda honestidad humana con una incapacidad casi ridícula para llevar adelante sus ideales , hombres consagrados al bienestar de sus pueblos , a la grandeza de la patria, al bien del universo, pero incapaces de hacer nada de provecho en su vida particular. Desgraciados en amores, perdidos en una bruma entre sus sueños utópicos . El hombre de Chejov tropieza por ir mirando las estrellas... aquellos hombres sabían soñar pero no sabían gobernar, pasaban noches en vela proyectando mundos que no eran capaces de construir, por que quizás la mas admirable de todas las admirables leyes de la naturaleza sea la supervivencia del más débil. Extractos de un curso de literatura rusa impartido por Nabokov , en editorial bruguera que os recomiendo. Eduardo Recabarren

1 comentario:

Marina dijo...

Muy bueno Eduardo!!!! Y bienvenido a este espacio que auguro, será de crecimiento y vitalidad!! Un abrazo...